«Польская хроника», второе латиноязычное историческое сочинение Меховия, с содержательной точки зрения не было оригинальным и представляло собой выборочную компиляцию анналов Длугоша. Тем не менее, культурно-просветительское значение этого труда трудно переоценить, так как «Польская хроника» стала первой печатной книгой, посвященной национальной истории Польши. Важно отметить и то обстоятельство, что в данном сочинении Меховием были применены ренессансные подходы к описанию прошлого. По мнению польской исследовательницы А. Джюбы, именно он первым из польских историков «скрупулезно следовал принципам научной историографии, … пошел дальше своих средневековых предшественников, критикуя в своей хронике часть цитируемых источников и обращаясь к собственному опыту и наблюдениям».

Одновременно с «Польской хроникой» Меховия в 1521 г. в Кракове было опубликовано еще одно латиноязычное описание польской истории, автором которого был секретарь польского короля Сигизмунда I Иодокус Людовик Деций. Деций был сыном бургомистра эльзасского городка Виссембурга. Он не имел университетского образования, много путешествовал, занимался торговлей и финансами. В Польше Деций преуспел как администратор — сначала поступил на службу к польскому магнату Яну Бонеру, а в 1520 г. занял должность королевского секретаря. Можно предполагать, что написание исторического сочинения было одним из первых поручений Сигизмунда I, однако прямых подтверждений тому нет и исследователи более склонны считать этот труд «частной историографической инициативой» его автора.

Хроника Деция, в отличие от труда Меховия, представляла собой краткое сочинение и состояла из трех книг, каждая из которых имела свой титул и была посвящена описанию определенного периода польской истории. Обращают на себя внимание литературные достоинства сочинения Деция — оно написано на превосходной гуманистической латыни и стилем изложения выгодно отличалось от трудов польских историков.