Характерным примером такого рода трактовки совместных акций Венгрии и Польши на русских землях в сочинениях Длугоша и его последователей являются свидетельства о так называемой Г алицкой войне, которая рассматривалась как попытка раздела «галицкого наследства» Романа между этими странами. Ее предпосылки представляются в выгодном для польских политических интересов свете. Согласно реляциям Длугоша, гибель Романа спровоцировала «гражданскую войну» на Руси, «для прекращения которой надлежало обратиться за посредничеством к соседним королевствам». Обосновывая выбор такого посредника, этот историк отмечает слабость «польской» партии среди галицкой знати по причине «памяти о недавнем поражении», что мешало ей «обратиться к Польше». Этим Длугош также объясняет провенгерские устремления галицких элит, нашедшие выражение в призвании на галицкий престол сына венгерского короля Коломана и изгнание из Г алича русского князя Мстислава Мстиславича «Храброго» . Из последователей Длугоша его рассуждения о причинах отказа галичан от покровительства Польши и выбора венгерского королевича в качестве правителя в той или иной степени воспроизводят в своих сочинениях Кромер и Стрыйковский. Меховий ограничивается лишь констатацией факта обращения «рутенов» к венгерскому королю с просьбой о содействии в «снижении напряжения внутренней войны» и при этом вовсе не упоминает о Польше.

Поводом для начала Галицкой войны, в которой приняли участие русские князья под предводительством Мстислава, их союзники-половцы, а также Венгрия и Польша, Длугош и его последователи считали стремление венгров и поляков навязать русским католический обряд. По мнению польских авторов, именно это обстоятельство сближало интересы венгров и поляков в отношении Галицкой Руси, скрепленные также браком Коломана и польской княжны Саломеи, которая была ошибочно представлена Длугошем как сестра Лешека Белого.