Опубликовано 08.12.2015 | Автор: Fearlesshunter
Форма этнической номинацииЭтнонимические и этногенетические представления польских авторов позднего средневековья во многом формировались под влиянием европейской хронографии. В книжной традиции латинская форма этнической номинации восточных славян утверждается уже с конца XI в. Так, в немецких источниках этого времени упоминались матримониальные связи европейских династий с русскими княжескими домами и при этом князь Руси именовался Rex Rutenorum. Таким образом, в европейской хронографии утвердилась форма этнонима Ruteni И производное от него определение Rutenus.

В польской средневековой анналистике этот экзоэтноним и производные от него этнонимические понятия встречаются в сочинениях Галла Анонима, Винцентия Кадлубка, анонимной «Великопольской хронике» и других памятниках. Восточные славяне польскими средневековыми авторами характеризовались как народ, населяющий «ру — тенское королевство» и подчиненный правителю рутенов. Разночтения в номинации можно наблюдать здесь лишь в отношении названия страны: реже используется производная от вышеупомянутого наименования форма Ruthenia, чаще — более близкая к аутентичной форма Russia.