Опубликовано 11.12.2015 | Автор: Necage
Фрагменты латинского трактатаМарчин Бельский в 9-й книге третьей редакции «Хроники всего света» представляет описание истории взаимоотношений Литвы и Москвы на рубеже XV и XVI в., которое является авторским пересказом соответствующих фрагментов латинского трактата Герберштейна. Польский историк свидетельствует о том, что «Иван Васильевич великий князь московский, отдав за польского короля Александра свою дочь Елену, начал войну, найдя для этого в качестве повода то, что тот ей русской церкви не построил в Вильно, и что также попов Русских ей не оставил, каких она хотела, как и компаньонок , то есть русских девушек, как было обещано послами». Бельский пишет о том, что «собрав множество людей», московский князь разделил свою армию на три войска, первое из которых отправил на Северскую землю на юг, вторую на Торопец на север, а третью к Дорогобужу и Смоленску. Польский автор упоминает о разгроме литовской армии в битве на Ведроши, пленении «гетмана» Константина Острожского, захвате «московскими» огромных трофеев, взятии ими Торопца, Дорогобужа, Белой и Брянска, а также переходе на сторону Москвы князей Северской земли, «которые всегда были подданными литовской земли». В результате этой войны, констатирует Бельский, весьма произвольно передавая мысль Герберштейна, «Москва получила все то, что забрал у нее Витовт» . Вовсе отступая от своего источника, Бельский приписывает князю Ивану Васильевичу помимо «взятия у Литовского княжества семидесяти миль » также присоединение «благородного города Пскова, который повиновался литовцам».

Наиболее содержательный рассказ о литовско-московской войне конца XV-начала XVI вв. представлен в хронике Сгрыйковского. Этот автор добавляет много новых свидетельств по сравнению с реляциями своих предшественников. Ничего нового не сказано лишь о причинах войны: в этом вопросе Стрыйковский ориентируется на свидетельства Кромера. Между тем в его сочинениях очень подробно описана ситуация в региональных международных отношениях, предшествовавших конфликту между польско-литовским союзом и московской державой. В частности, упоминается о «сговоре» Москвы с перекопским царем Медликереем и валашским воеводой Стефаном, а также о просьбе Ивана, обращенной к князьям Семену Ивановичу Можайскому и Василию Ивановичу Шемяке , «чтобы они со всеми своими северскими замками отступили от его зятя великого литовского князя и служили ему». Согласно Стрыйковскому, эти князья приняли предложение московского князя и перешли к нему вместе со своими замками: Черниговом, Стародубом, Новгородом Северским и Рыльском. Упоминается также о переходе к Москве князя Семена Ивановича Бельского «со всей своей державой» и об измене жителей Брянска, которые, узнав о приближении московского войска, умышленно подожгли брянскую крепость и присягнули московскому князю.