Стрыйковский, в отличие от своих предшественников, сообщает о двух греческих походах русских под предводительством Владимира Ярославича, но ни один из них не датирует. Такое разделение носило искусственный характер и, вероятно, было обусловлено тем, что для описания этого события Стрыйковским были использованы разные источники.

Так, рассказ о «первом» походе Владимира основывался на летописных известиях, поскольку здесь в качестве его соратника фигурирует «гетман Высота» , не упоминавшийся ни Длугошем, ни Меховием, но известный русскому летописцу как Вышата. Свидетельства Стрыйковского соответствуют летописному рассказу лишь в отдельных деталях. Польский историк сообщает о поражении русских, пленении греками вышеупомянутого «гетмана», бегстве Владимира «к отцу в Киев», а также заключении четырехлетнего перемирия «с царьградским цесарем», по условиям которого русские пленники были освобождены.

Рассказывая о «втором» греческом походе, с Владимиром Яросла — вичем во главе русской морской «армады», Стрыйковский ссылается на «русские хроники», а также сочинения Длугоша, Меховия, Сигибер — та и Винцентия Кадлубка. Именно здесь представлены уже известные нам по хронике Меховия две версии рассказа о войне русских и греков, одна из которых излагается по Длугошу, а другая — по Сигиберту, но заимствуется не напрямую, а через посредничество хроники Меховия.

Хотя при этом Стрыйковский не называет каких-либо дат, сам факт упоминания в его сочинении в качестве участника русско-византийской войны императора Романа III Аргира Создает немалые сложности для корректной датировки описываемых событий, поскольку Роман Аргир умер в 1034 г., значительно раньше даты греческой экспедиции Владимира Ярославича, называвшейся как русским летописцем, так и Длугошем.