Польский авторЦелью русских в этой войне польский автор называет изгнание Рынгольта из Новогродка, Стародуба, Карачова, Чернигова, Подляшья и Гродна — «древней родины своих русских княжеств, которые всегда принадлежали Киевской монархии». Стрыйковский свидетельствует, что русские князья, противостоявшие литовцам, действовали при поддержке татар, тогда как Рынгольт опирался на «своих русских» из подвластных ему восточнославянских княжеств, которые в решающей битве благодаря «божьей помощи» нанесли поражение армии Святослава и его союзников. Важнейшим следствием победы литовского князя польский историк называет утверждение «вечного мира» во владениях Рынгольта, а также принуждение Киева к признанию его власти над вышеупомянутыми русскими землями.

Известием о Рынгольте завершается «легендарная» часть известий Стрыйковского о литовско-русских отношениях. В заслугу польскому историку можно поставить упорядочивание летописных известий о генеалогии легендарных литовских князей, что привело к формированию на страницах его сочинений историографической мифологемы покорения ими значительной части западных русских земель, которое отнесено к первой половине XIII в. Особенностью подхода Стрыйковского к описанию этих событий является пренебрежительное отношение к хронологии. В результате семь поколений упоминаемых им литовских князей «вписаны» в незначительный временной промежуток, охватывающий около трех десятилетий. Конкретных дат польский автор при этом практически не упоминает, что дает ему возможность произвольно комбинировать факты и события и подчинять их логике мифологического дискурса.