Стрыйковский помимо сочинений Длугоша и Кромера при описании смоленских войн в качестве источников использует также летописные памятники. В 13-й книге его хроники, а также в повести «О началах» мы находим рассказы о вторжении Святослава «в русские земли Ягеловы» — Витебск, Оршу и Мстиславль. При этом, почти буквально пересказываялетописные известия, историк сообщает о жестоком обращении смоленского войска с населением «в Литве и Руси, Литве подчиненной», в частности свидетельствует о том, что Святослав «приказал беспощадно сечь, бить и убивать людей русских, несмотря на то что они были веры христианской», опустошать дворы, села и фольварки, сгонять жителей до жилищ, где их немилосердно сжигали, а некоторых велел класть шеями под приподнятые фундаменты домов, которые потом опускали на землю, тем самым жертв душили и залавливали. Стрыйковский полагает, что смоленский князь, придумывавший различные способы убийства «без всякого милосердия», превосходил свирепостью и римского Нерона и персидского Камбиса и Ирода.

Эти беспрецедентные по жестокости действия Святослава польский историк считает причиной объявления ему войны «королем Яге — ло», отправившим «на спасение Отчизны» князей Скиргайло и Витовта во главе литовского войска, включавшего польских добровольцев. В хронике упоминается о победе литовскопольской армии в решающей битве, а также о гибели смоленского князя, который жизнью «заплатил за свою жестокость». При этом Стрыйков — ский повторяет свидетельство Кромера о том, что раненный в битве сын Святослава Юрий был пойман, а затем посажен Смоленске вместо своего отца после того, как «присягнул на веки веков сохранять верность, веру, честь и подданство королю Ягеле, брату его Скиргайло и потомкам их Великим князьям литовским».

В 14-й книге хроники Стрыйковский возвращается к «смоленской» теме и, используя в качестве источников летописные памятники, описывает непростые взаимоотношения сыновей Святослава Юрия и Глеба с

Великим литовским князем Витовтом. Регулярное вмешательство последнего в дела смоленской земли в хронике оправдывается «бунтами» ее князей, которые в свою очередь объясняются им «наущениями» могущественного рязанского князя Олега. В хронике упоминается о двух спровоцированных изменами захватах Смоленска литовцами, в результате которых сначала Витовтом был лишен княжения Юрий, а затем сменивший его по воле литовского монарха Глеб, также проявивший неблагодарность в отношении своего сюзерена. Изгнание смоленских князей из их наследственных владений, как пишет Стрыйковский, привело ко «взятию» Витовтом всего Смоленского княжества, которое в дальнейшем управлялось его наместником и было «осаждено» литовцами и достойными доверия русскими.