Под 1010 г. Длугош упоминает о том, что через год после вывода польских войск из Киева, оставшись без поддержки своего покровителя, Святополк дважды потерпел поражение от Ярослава, после чего, при попытке вновь бежать в Польшу, умер «от внезапного недуга». Смерть Святополка, по Длугошу, не привела к прекращению междоусобной войны на Руси — в его хронике упомянуты еще несколько войн Ярослава: против полоцкого князя Бретислава и союзных ему новгородцев, «князя Кошохори Редеди» , а также Мстислава Тмутараканского. Причем в данном случае хронистом искажены не только даты, но и субъектность противостояния, что создает впечатление массовости сепаратизма и сопротивления Ярославу множества князей, особенно с учетом искусственной «концентрации» описанных конфликтов во времени. Установление «единовластия» Ярослава, его превращение в «монарха всей Руси» Длугош связывает с гибелью «русского и черниговского князя» Мстислава, которая датирована 1033 г. О смерти Ярослава «на семьдесят шестом году жизни» Длугош сообщает под 1052 г. , точно передав летописное известие о возрасте князя, но несколько исказив дату его кончины.

Последователи Длугоша восприняли его трактовку истории русской державы первой половины X в., поскольку практически не имели в своем распоряжении альтернативных источников. Меховий сводит воедино «погодные» отрывочные русские известия из его хроники, но при этом сохраняет последовательность в описании событий. Кромер и Бельский, использовавшие в качестве источника о событиях на Руси предшествующего периода записки Герберштейна, также применительно к данному периоду вынуждены либо кратко пересказывать Длугоша и Меховия, либо вовсе игнорировать события этого времени, поскольку немецкий автор завершает свое описание свидетельством об убийстве Святополком Бориса и Глеба.