Польская державаСогласно Длугошу, в результате мятежа 1090 г. польская держава была лишена законного и продолжительного владения русскими землями. Установившиеся после этого события отношения двух стран в конце XI-XII вв. в хронике этого автора, а также в сочинениях его последователей представляются в большей степени враждебными, поскольку мы находим прежде всего упоминания о случаях конфронтации, тогда как примеры дружественных акций весьма немногочисленны.

В качестве кульминационного момента польско-русского противостояния в первой половине XII в. Длугош позиционирует направленный на свержение польского «ига» заговор, инициированный киевским князем Ярополком. При этом в его хронике предпринята попытка реконструкции «русского взгляда» на практику политических отношений с Польшей: историк приписывает русским князьям мнение об их дискриминационном характере. Для обозначения характера зависимости Руси от Польши Длугош использует эмоционально окрашенные маркеры «тяжкое иго» , «позорное клеймо» , «рабское состояние» , а также упоминает в числе обстоятельств, вызвавших столь резкие оценки со стороны русских, «уплату дани» и «необходимость отправляться на внешние войны с венграми и чехами» в интересах польских князей.