Описывая месть Ольги за гибель мужа, Длугош опять же использует лишь отдельные факты из летописи, а рассказ в целом подчиняет собственному замыслу. Близко к «Повести временных лет» переданы свидетельства о «коварном» истреблении древлянского посольства, а вот об известном летописцу разгроме древлян в результате штурма Искоростеня Длугош вовсе не упоминает, вместо этого он пишет об уничтожении пятитысячного войска древлян в непроходимых зарослях из-за внезапного нападения их врагов из засад.
В числе направленных на объединение русских земель мероприятий, предпринятых наследником Игоря и Ольги Святославом, Длугош упоминает о походах этого князя против древлян и «козар», причисленных историком к «русским народам» . Этими краткими ремарками описание внутренней политики Святослава исчерпывается.
Меховий в точности передает содержание реляций Длугоша об Игоре, Ольге и Святославе в своей хронике, опустив лишь отдельные дета — ли. Кромер ограничивается кратким упоминанием о покорении Игорем народа древлян и последующей расправой над ним «в Коростани» , а также мести Ольги. В реляции Кромера вызывают интерес два обстоятельства: во-первых, этот автор пусть и с некоторым сомнением, связывает народ древлян с булгарами ; во-вторых, месть Ольги он датирует 950 г. Ни то, ни другое не подтверждается ни одним из известных нам источников, подобных реляций мы не встречаем ни в русских летописях, ни в сочинениях Длугоша и Герберштейна.
Свежие комментарии