Войну Ярослава и польского короля Болеслава, поддержавшего Святополка, Стрыйковский описывает со ссылкой на Длугоша и воспринимает некорректную хронологию своего предшественника, в результате чего к этим датам «привязывается» также и изложение событий внутриполитической истории Руси. Возникающей при этом временной коллизии, обусловленной тем, что ранее по русской летописи смерть Владимира самим Стрыйковским была датирована 6525 г. , польский автор либо не замечает, либо не придает значения.

Ориентируясь на хронологию Длугоша, Стрыйковский считает 1009 г. временем установления «единовластия» Ярослава на Руси, назвав этого князя «вторым русским христианским самодержцем» , упоминает в числе его главных владений Киев, Владимир и Великий Новгород. Важнейшие события первых лет княжения Ярослава — войны с Бретиславом, Редедей «из Кос — хохону» и Мстиславом «Вотмутараканским» Стрыйковский описывает, ссылаясь на Длугоша и Меховия, в том числе повторяя все допущенные ими искажения летописных рассказов, о которых мы упоминали выше. От себя Стрыйковский добавляет лишь гипотезу, касавшуюся происхождения хоронима «Косхохон», предполагая, что под этим непонятным ему названием может скрываться Корсунь. Обратившись к русским летописям, Стрыйковский упоминает о судьбе еще одного сына Владимира — псковского князя Судислава. По его свидетельству, этот князь был «пойман и заточен в Поруби». Таким образом, польский историк проследил судьбу почти всех наследников Владимира, переживших своего отца — Святополка, Бориса, Глеба, Мстислава и Судис — лава. Устранение всех их, по мнению Стрыйковского, и дало основание Ярославу «писаться законным единовластителем или монархом и Царем всей Руси».

Об обстоятельствах смерти Ярослава Стрыйковский был осведомлен по сочинениям более ранних польских историков, однако, упомянув возраст князя и даже день его кончины, этот историк не назвал года этого важного события. Эта особенность свидетельствует об использовании Стрыйковским в качестве источника при описании данного сюжета хроники Меховия, так как лишь в этом сочинении нет прямого указания на год кончины Ярослава.