В 12-й книге Стрыйковский дополняет это описание данными, заимствованными из сочинения Герберштейна: в частности, в соответствии с реляцией немецкого автора, датирует нашествие Батыя на Русь 6745 г., а также сообщает о гибели в это время князей Василия и Георгия. Не вполне очевидно происхождение свидетельства этого польского историка о том, что татарская армия насчитывала 600 тыс. воинов, поскольку таких данных мы не находим ни у Герберштейна, ни в иных доступных нам источниках.

О нашествии Батыя на русские земли сообщается также в «Хронике татарской земли» Гваньини. Этот автор свидетельствует о том, что первоначально «татарский король» захватил волжскую Булгарию, «расположенную ниже казанской крепости», а затем пришел к «столичной крепости» Москве. Согласно рассказу Гваньини, татары потратили «некоторое время» на осаду Москвы и, взяв ее, поголовно вырезали все население города, убили «великого Князя Московского» Юрия, после чего разорили ближайшие «провинции» Владимир, Переяслав, Ростов и Суздальское княжество. Детали рассказа указывают на заимствование сведений из сочинений Герберштейна и Сгрыйковского, поскольку лишь немецкий автор называл Москву «царствующим градом» и упоминал о ее осаде армией Батыя, тогда как Стрыйковский — единственный из предшественников Г ваньини — называл погибшего во время татарского нашествия Юрия великим московским князем. Вместе с тем вызывает интерес то обстоятельство, что Гваньини, датируя нападение татар на Русь 1229 г., тем самым ориентируется на хронологию Длугоша и Меховия, но игнорирует данные Герберштейна.